Hvis Gary Oak er på vei mot Sinnoh-regionen, er nok ikke Ash Ketchum langt unna! Klar for å delta i Sinnoh League, tar Ash med seg Pikachu og møter Brock i Sinnoh, der de to Trenerne snart får en tredje Trener med på reisen - Dawn, en ny Pokémon-koordinator fast bestemt på å følge i sin mors fotspor. Både Ash og Dawn møter vanskelige utfordringer på reisen, men det er lett for dem å få nye venner og fange nye Pokémon som Turtwig og Piplup.